1 00:00:01,791 --> 00:00:04,823 -=[TheSubFactory Drive-In]=- представя: 2 00:00:12,838 --> 00:00:16,243 Превод - Корекция на: SHADOW84@TheSubFactory 3 00:01:09,343 --> 00:01:15,688 Събитията в този филм са въз основа на истинска фантазия. 4 00:01:17,181 --> 00:01:25,770 Бяха само имената променен, за да защити виновния. 5 00:03:32,753 --> 00:03:37,259 Извинете, не искам да ви безпокоя, Но не сте ли Барбара Броудкаст? 6 00:03:38,177 --> 00:03:43,516 - Да, аз съм. - Вижте! Знаех го. Знаех си, че е тя! 7 00:03:43,974 --> 00:03:47,645 Изглежда много по-добре отколкото на снимката от корицата на книгата му. 8 00:03:47,895 --> 00:03:49,724 Бихте ли дали автограф наш екземпляр? 9 00:03:49,725 --> 00:03:51,554 разбира се 10 00:03:51,565 --> 00:03:56,195 Мога да подпиша един на Морис Винсънт, а другият за Флоренция Дороти Винсент? 11 00:03:56,262 --> 00:03:57,207 добре 12 00:03:57,734 --> 00:04:01,242 Това е Флорънс Дороти, и аз съм Морис Винсент. 13 00:04:02,535 --> 00:04:05,037 Беше наистина ужасно как е била депортирана. 14 00:04:05,038 --> 00:04:07,540 Да, и за престъпление без жертви! 15 00:04:08,124 --> 00:04:10,876 Нима всичките му престъпления са били без жертви? 16 00:04:10,877 --> 00:04:13,629 Не, не всички. Слава Богу. 17 00:04:14,380 --> 00:04:18,300 Е, трябва да е ужасно да не можеш върнете се в родината! 18 00:04:18,509 --> 00:04:22,346 Е, никога не съм бил луд по Пуерто Рико. 19 00:04:22,555 --> 00:04:24,890 Е, благодаря ти! 20 00:04:51,667 --> 00:04:54,983 извинете! Не искам да прекъсвам но брат ми е малко срамежлив... 21 00:04:55,009 --> 00:04:58,449 ...и той е твой голям фен. 22 00:04:59,258 --> 00:05:01,029 Бихте ли му дали автограф? 23 00:05:01,191 --> 00:05:04,452 И смучене? Просто а малко, той не иска да идва или нищо. 24 00:05:04,722 --> 00:05:07,391 Защо толкова срамежлив? 25 00:05:09,685 --> 00:05:12,735 Няма от какво да се срамуваш. 26 00:06:29,265 --> 00:06:32,101 Може ли да вляза в устата ти? 27 00:06:37,940 --> 00:06:41,944 Кога ще порасна достатъчно? да свърша в устата на момиче? 28 00:06:42,695 --> 00:06:45,739 Когато пораснеш достатъчно да не питам. 29 00:06:47,700 --> 00:06:51,120 Защо продължава да флиртува, ако вече е така известен писател? 30 00:06:51,370 --> 00:06:53,643 Е, ще ти кажа. По-добре е от пишете, за да си изкарвате прехраната. 31 00:06:53,644 --> 00:06:55,916 писане, Знаеш ли, чупи ти ноктите. 32 00:06:56,208 --> 00:06:57,397 пишете ли 33 00:06:57,398 --> 00:06:58,754 - Бях секретарка! - Наистина ли? 34 00:06:59,003 --> 00:07:03,549 - Харесвах стенографията. - Предпочитам калиграфията. 35 00:07:07,678 --> 00:07:10,472 Откъде си взе зъбите? толкова красива? 36 00:07:10,723 --> 00:07:13,663 Една вечер хванах феята зъби под възглавницата ми. 37 00:07:13,664 --> 00:07:16,604 И му дадох най-добрата дяволите в живота му. 38 00:07:25,696 --> 00:07:29,283 - Искате ли още един, сър? - Не благодаря, само кафе. 39 00:07:29,742 --> 00:07:32,786 Сега, какво друго оставих? извън книгата? 40 00:07:33,078 --> 00:07:35,483 Той иска да продължим със странни хора Какво проработи при вас? 41 00:07:37,750 --> 00:07:39,710 Е, имаше едно момче малко непознат, който хареса... 42 00:07:39,711 --> 00:07:41,670 ... дата отпред автогари. 43 00:07:43,255 --> 00:07:47,843 - Имате ли нещо против? Чакам приятел. - Не изобщо. 44 00:07:51,764 --> 00:07:55,085 - Бихте ли подготвили номер 17? - Естествено. 45 00:09:24,189 --> 00:09:28,485 - Вашият приятел пристигна ли вече? - Не, още не. 46 00:09:38,203 --> 00:09:41,832 - Прави фантастично лате. - здравейте! 47 00:09:42,416 --> 00:09:44,981 здравейте! Джойс, запознай се с Роберта. 48 00:09:44,982 --> 00:09:47,546 Роберта, запознай се с Джойс. Тя работеше за мен. 49 00:09:48,547 --> 00:09:53,594 - Поръчано за вас. - Не мога! Това е моето натрапчиво хранене. 50 00:09:57,264 --> 00:09:59,001 Говорехме за онзи човек, който ги хареса... 51 00:09:59,002 --> 00:10:00,738 ...автобусните терминали. помниш ли го 52 00:10:00,953 --> 00:10:01,834 Неясно! 53 00:10:02,186 --> 00:10:04,872 Ако искате да срещнете хора, особено странно в град, 54 00:10:04,898 --> 00:10:07,633 няма по-добро място отколкото автогара. 55 00:10:16,074 --> 00:10:19,203 В колко часа си тръгваш от работа? 56 00:11:18,929 --> 00:11:21,661 Бих искал да чуя края, но трябва да тръгвам. 57 00:11:22,885 --> 00:11:24,858 Това ще бъде много натоварен следобед. 58 00:11:24,977 --> 00:11:29,439 Снощи имаше филм за мафията много кърваво по телевизията. Довиждане! 59 00:11:30,232 --> 00:11:33,986 Този нарязан черен дроб е красив! Скулпторът Хоровиц трябва да го е направил. 60 00:11:34,006 --> 00:11:38,780 Не може да е дело на Хоровиц. Работи само с халва. Хайде! 61 00:11:57,342 --> 00:12:01,930 - Извинете ме. Аз съм приятел на Тони. - Да, Тони. 62 00:12:02,472 --> 00:12:06,435 Да, той каза, че може да го направи с теб някога. За ваша сметка разбира се. 63 00:12:06,727 --> 00:12:10,647 - Всичко е наред. обрязан ли си - да защо 64 00:12:11,315 --> 00:12:14,201 Не искам да мислиш че не се интересувам от теб като човек. 65 00:15:55,747 --> 00:15:59,668 -кой си ти - Аз съм Харви, "разбивачът на стени." 66 00:16:06,925 --> 00:16:10,887 Мисля, че историята започва за да стане интересно. 67 00:16:12,931 --> 00:16:15,412 За начина, по който всички ние Те заблуждаваха другите, 68 00:16:15,413 --> 00:16:17,894 Мисля, че тя имаше връзката по-честен. Мастурбиране 69 00:16:55,599 --> 00:16:58,018 Сексът е тема, която Привлича всички възрасти. 70 00:16:58,019 --> 00:17:00,437 Всички го харесват. 71 00:17:02,397 --> 00:17:06,359 извинете ме съжалявам �Те ги е грижа Ако изсмуче сервитьора си? 72 00:17:06,610 --> 00:17:08,320 Съвсем не! 73 00:17:10,822 --> 00:17:13,700 Не знам какво, по дяволите, стана с моята. 74 00:17:13,701 --> 00:17:16,578 В кавказки ресторант имате Трябва да следите сервитьора си. 75 00:17:17,198 --> 00:17:18,080 - Всички си приличат! 76 00:17:18,316 --> 00:17:20,513 - Имате ли нужда от помощ? - Моля! 77 00:18:33,655 --> 00:18:36,324 Искаш ли да пиеш нещо? 78 00:18:36,575 --> 00:18:40,412 - Без алкохол. Шърли Темпъл. - Разбира се! 79 00:21:37,297 --> 00:21:41,259 Вашият прът и вашето мълчание Утешават ме. 80 00:22:42,612 --> 00:22:45,740 Може ли да ме извините за няколко минути? Чакам много важно обаждане. 81 00:22:45,741 --> 00:22:46,574 Разбира се! 82 00:22:47,450 --> 00:22:50,557 Моля, помолете за сервитьор докато чакате. 83 00:22:50,558 --> 00:22:53,665 Или още по-добре, дайте ми поздравления за готвача. 84 00:34:16,013 --> 00:34:18,426 Всички чакат. какво трябва да направя 85 00:34:18,427 --> 00:34:19,975 тръгвам веднага 86 00:34:55,719 --> 00:34:57,674 Върви ги вземи, тигре. 87 00:35:20,077 --> 00:35:23,080 �Сервитьор! Още кафе, моля. 88 00:53:23,618 --> 00:53:26,162 Извинете, дамата ви Оставил ли е съобщение за мен? 89 00:53:26,163 --> 00:53:28,706 Мис Брокаст, да. Нейният приятел й остави това. 90 00:53:28,998 --> 00:53:30,958 - благодаря ви - За да ви служа. 91 00:55:10,600 --> 00:55:14,562 Ще ми предложиш ли да изпуша? на вашата става? 92 00:55:28,201 --> 00:55:32,163 Това, което обикновено предлагам, по-скъпо е. 93 00:55:33,623 --> 00:55:37,543 Никога не се надценява. 94 00:55:47,595 --> 00:55:51,599 Времето ми за свирка минава. 95 01:09:33,754 --> 01:09:38,258 здравейте! Барбара! �Остава бизнес, който да ви угоди? 96 01:09:38,717 --> 01:09:43,513 Не мога да повярвам! здравейте! Мислех си за него. 97 01:09:43,847 --> 01:09:46,725 - Съжалявам! - Как се казваше? - Роберта. 98 01:09:46,975 --> 01:09:49,978 - Кърли, запознай се с Робърта. - За мен е удоволствие да се запознаем. 99 01:09:50,270 --> 01:09:52,814 - По същия начин. Добре ли мина при вас? - Хареса ми! 100 01:09:53,065 --> 01:09:57,402 - Добре. - Много е мила. - да много. 101 01:09:58,862 --> 01:10:02,824 - Много по-хубава от онази друга курва. - Каква друга курва? 102 01:10:03,367 --> 01:10:06,745 - Имахме малко "ПАП". - Татко? какво е това 103 01:10:06,995 --> 01:10:08,955 Американска протестантска принцеса. 104 01:10:09,206 --> 01:10:12,501 Така че имахме това малко момиченце PAP работи за нас, 105 01:10:12,502 --> 01:10:15,796 и за да го изправим, ние го оставяме да действа в една от фантазиите на Кърли. 106 01:21:23,004 --> 01:21:25,923 Къде ще правим това утре? 107 01:21:25,924 --> 01:21:28,843 Какво ще кажете за ресторанта? отново, нагоре? 108 01:21:29,302 --> 01:21:30,470 да 109 01:21:37,226 --> 01:21:38,889 Маса, моля. 110 01:21:38,890 --> 01:21:40,553 Да, ние ще имаме вашето резервация за около 5 минути. 111 01:21:40,848 --> 01:21:42,859 - Много ти благодаря. - Гладен съм. 112 01:22:12,613 --> 01:22:16,683 КРАЙ 113 01:22:16,684 --> 01:22:19,900 -=[TheSubFactory]=- *!* Пийте на фонтана *!*